El viaje definitivo
… Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando;
y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.
Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará nostálgico…
Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido…
Y se quedarán los pájaros cantando.
Juan Ramón Jiménez, Poemas agrestes, 1910-1911.
El mío:
Risa amarga
Estoy triste. Y tú ríes muy fuerte disfrutando;
y arrastro los pies, pero sin hacer ruido,
y me meto en la cama.
Cada noche lo mismo, tu risa y mi llanto;
y reirás, yo como siempre llorando,
sin nadie a mi lado.
Despertaré de nuevo a Dios rogando;
y pediré ser feliz por un rato;
y sonreiré falaz y disfrutaré de mis amigos,
me dejaré llevar por el engaño…
Estoy triste; y sigo sola, sin amor, sin mano
amiga, sin consuelo,
sin aliento vigoroso…
Y tú ríes muy fuerte disfrutando.
Hola:
He intentado "copiar" como te entendí: 14 versos agrupados en dos estrofas de tres y dos de cuatro. Los versos no tienen la misma medida ( aunque no he podido cuadrar exactamente con JRJ el número de sílabas, me he ajustado lo máximo posible )
Hay polisíndeton, asíndeton, repeticiones, la separación ( sin árbol/verde; sin mano/amiga ), antítesis ( me iré y se quedarán; triste yo y tú te ríes )
La metáfora de su título, no sé si lo consigo con el mío.
¿ Hago algún otro ? ¿ Hago algún micro con este tema como dijiste ? ¿ Hago.... ?
Ya me dices
Gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario